27 January 2008

美味关系 Sweet Relationship


制作人:柴智屏
导 演:瞿友宁
主 演:
方织田--- 周渝民
常百惠--- 侯佩岑
何马扬(河马) --- 柯有伦
任可欣--- 赖雅妍

Producer: Chaizhibing
Director: Quyou
Cast:
Zhitian - Zhouyumin
Chang Hui-100 - Houpeicen
Dr Mayanja (Hippo) - Ke Youlun
Ren Ke Xin - Laiya

好吃的料理=50%高貴的食材+50%精湛的手藝?唯有以真心的溫暖為佐料,佐以陷入熱戀的心情,在人與人的冷漠之間,才能營造出一次次100%令人溫暖又幸福的「美味關係」。

燻烤伊勢龍蝦、蛋包奶汁雜燴、焗烤海扇貝…這些對一般人來說,可能是連長什麼樣子都不清楚的高級法式料理,但是對於常百惠而言,卻如同家常便飯般熟悉,不但能仔細品味,更可以一道道分析出料理的方法跟美味的原因;因為她,是個生長於富貴人家的獨生女,從小跟著父親吃遍世界無數的美食!本來百惠應該繼續當個無憂無慮的天之驕女,卻因為父親的突然辭世、家庭破產,而頓時掉進現實生活的柴米油鹽裡! 一個連電腦KEY IN都不會的嬌嬌女,在這個世間還有什麼競爭力?

在無數次的面試失敗後,萬念俱灰的百惠發現自己似乎只有吃的功夫還可以,就在這個時候屋漏偏逢連夜雨,一場雷陣雨下的百惠狼狽逃進一家名叫LITTLE BEAR的餐廳。好久未飽餐一頓,百惠的大食量與對食物陶醉品嚐的模樣,引起了餐廳老闆和店內顧客的注意,也吸引了二廚河馬的好感;當百惠嚐到主廚推薦的「黃金湯」時,那與父親曾做給她喝的是一樣的味道!這道湯勾起百惠的過往回憶,使百惠請求老闆讓她留在這有幸福記憶的地方工作。然而廚房這地方,管事的不是老闆,而要看主廚-方織田的意思才能決定!

廚房裡忙碌的織田,冷眼的瞄了一身氣質裝扮的百惠一眼,吐出:「我的廚房不收女人!」冷酷拒絕了百惠,百惠雖然不服氣,但是還是繼續懇求,在眾人的幫忙說服下,織田出了一道考題:要百惠在明天此時作出一道讓店內客人全滿意的料理! 連馬鈴薯都不太會削的百惠,要如何通過這個難關,在LITTLE BEAR留下來,朝一個主廚之路邁進. 就算順利留下來,面對看自己不順眼的冷酷主廚師傅織田,百惠又要如何因應、才能學會他的功夫,增加自己的實力?

在一小小的廚房裡共事,「冷酷師傅」織田跟「天兵弟子」百惠兩個人,他們之間會擦出什麼樣的火花?

百惠對於料理的熱情能否溶化織田心中的冰山呢?

........................................................................................................................

Delicious dishes = 50% noble ingredients +50% superb skill? ? Only a genuine warmth for the drooping, combined with a love of their lives, In the indifference between people, To create a warm, and is 100 per cent happy "delicious relationship."

BBQ Ise lobster, eggs, milk packets have heard, grilled sea scallops baked… of these people, it may be the company commander is not clear what kind of a senior French cuisine, but for the regular 100-run, but as routine as familiar with, not only carefully taste, but also an analysis of cuisine, with delicious ways reasons because she is a growth in the rich people only daughter, who followed his father've eaten countless World Food!

Originally 100 benefits should continue to be a worry-free days of the arrogant woman, but because of the sudden death of his father, family bankruptcy, and suddenly fallen into the fuel in real life! KEY IN a company computer will not be the Dogs Australian National women, in this competitive world what?

In numerous interviews after the failure, and despair-100 found itself seems to be the only effort can eat, at this time every night out from rain, a thunderstorm-under 100 to minimise confusion fled into a restaurant named LITTLE BEAR. Not a meal meal for a long time, the 100-large appetite and taste of food intoxicated with the appearance of the restaurant owner and aroused the attention of the shop customers, and attract the good graces of the kitchen hippos when 100 recommended by the chef-tasted " Gold Soup ", and that his father had done to her to drink the same flavor! This 100-Road-linked memories of the past, to request 100-boss let her stay in a happy memory of this place work. But this kitchen, the manager is not the boss, and depends on the chef - to be determined Zhitian mean!

Zhitian busy in the kitchen, the sight of a cold temperament of the 100-a dress, spit out: "I do not accept women in the kitchen!" Coldly rejected the 100-, 100-Although it is not convinced, however, continue to appeal to the public to help convince, Zhitian out a test question: To 100-tomorrow at this time in a shop to the satisfaction of all guests cuisine! ! !

Potatoes are even less-100 will be cut to how the difficulties, LITTLE BEAR stay, a chef in the road ahead? Even if successful stay, they do not see the face of cold-blooded feels unpleasant to the eye Zhitian master chef, 100-how can be, he can learn the skills to increase their own strength?

In a little kitchen work, "cold-blooded master," Zhitian with "Tian disciples" hundred-two people, among them will be exposed what kind of sparks? 100-passion for cooking can Zhitian melting the hearts of the iceberg?



info from:
http://tag.tudou.com/%E7%BE%8E%E5%91%B3%E5%85%B3%E7%B3%BB

for more details, pls visit http://www.cts.com.tw/prog/a/a0073/

No comments: